De informatie over Olivier Dubois en een voor iedereen toegankelijke video van zijn werken hebben we via zoekmachines op Internet gevonden.

„Dubois werd in 1972 in Colmar geboren. Na zijn studie vreemde talen aan het ‚Institut des Langues et Civilisations Orientales‘, zijn studies rechten en economie, besloot Dubois, toen hij 23 jaar oud was, danser te worden.
Olivier Dubois is opgetreden voor Angelin Preljocaj, Cirque du Soleil, Jan Fabre, Dominique Boivin, Sasha Waltz en vele anderen. In 2006 werd hij door de Franse schrijversvereniging SACD en het ‚Festival d'Avignon‘ uitgenodigd, in het kader van de serie ‚Les Sujets à vif‘ een toneelstuk te schrijven. Zijn werk ‚Pour tout l'or du monde‘ (‚Voor alle goud van de wereld‘) werd vervolgens onderscheiden met de juryprijs van de beroepsvereniging van recensenten. Bij het festival van Avignon in 2008 creëerde hij het op het beroemde stuk van Nijinski gebaseerde ‚Faune(s)‘, en won hij de ‚Prix Jardin d'Europe‘, de Europese prijs voor dynamische choreografie. Zijn expositie ‚L'interprète dévisagé‘ in het ‚Centre National de la Danse‘ in Parijs en Lyon in 2009 werd bijzonder goed ontvangen.
In 2010 presenteerde hij ‚Spectre‘, een opdracht van het ‚Ballet de Monte-Carlo‘, en kwam hij voor de ‚Biennale de la Danse‘ in Lyon met ‚L'homme de l'Atlantique‘, een duet op de muziek van Frank Sinatra. In 2009 startte hij in de ‚Ménagerie de Verre‘ in Parijs met ‚Révolution‘ de ‚Trilogie Étude critique pour un trompe-l'œil‘, die hij vervolgens in 2011 voortzette met de solo ‚Rouge‘ en in 2012 naar aanleiding van het ‚Festival d'Avignon‘ afsloot met zijn provocerende ‚Tragédie‘. In het kader van ‚Marseille 2013, Culturele Hoofdstad van Europa‘, presenteerde Dubois voor het nationale ballet van Marseille zijn ‚Élégie‘. In hetzelfde jaar werd hij bij de ‚Danza & Danza Awards‘ onderscheiden als beste choreograaf voor zijn werken ‚Tragédie‘ en ‚Élégie‘. […]“
 – Bron: „Olivier Dubois“ (en.wikipedia.org), 2020, vertaald, lay-out gewijzigd door de auteur

„[…] Op de minutieus gecomponeerde muziek van François Caffenne wordt door 18 dansers een streng formele choreografie uitgevoerd, waarbij de uitvoerenden langzaam in een bacchantische roes raken. Dat ze daarbij naakt zijn, is abstraherend en diep menselijk tegelijk. ‚TRAGÉDIE‘ is theater met pathetische beelden en uitspattingen van minimalisme, dat choqueert en doet wegkwijnen, terwijl het ook nog eens diep raakt: ‚Op de wereld is er veel waar je verstand bij stilstaat, maar [er is] niets dat meer verbijstert dan de mens.‘ (Sophocles, Antigone)“
 – Bron: „INTERNATIONALES SOMMERFESTIVAL 2013 – Olivier Dubois: TRAGÉDIE“ (kampnagel.de), stand: 2013-2020, vertaald, lay-out gewijzigd door de auteur

„[…] En Dubois hád alle redenen, en hij heeft een stuk gecreëerd waarvan vooral de structuur en de strenge patronen fascineren. De choreograaf en nieuwe leider van het ‚Ballet du Nord‘ in Roubaix heeft voor ‚Tragédie‘ zijn inspiratie gevonden in het koor van de Griekse tragedie. ‚De tragedie die in zijn stuk wordt onderzocht, is gelegen in het feit dat mens-zijn en menselijk zijn twee verschillende zaken zijn. Menselijkheid moet gecultiveerd en gekoesterd worden‘, aldus Dubois in een interview met de Londense krant ‚Evening Standard‘: ‚In zijn naaktheid wordt de menselijkheid blootgelegd; in de lichamen kan men de geschiedenis van de wereld lezen als een landkaart van de civilisatie.‘ […]“
 – Bron: „Catwalk der Unverhüllten“ (nzz.ch), stand: 2014-2020, vertaald, lay-out gewijzigd door de auteur

„Als onruststoker in het Franse toneel van nu heeft Olivier Dubois een aantal van de meest radicale choreografische werken van de afgelopen tien jaar gecreëerd. Van 2014 tot 2017 was hij directeur van het ‚Ballet du Nord‘, nadat hij in 2011 door het ‚Dance Europe Magazin‘ was verkozen tot één van de 25 beste dansers ter wereld. Hij kan dan ook bogen op een unieke ervaring tussen creatie, interpretatie en pedagogiek. […]
Momenteel is hij bezig met de voorbereiding van zijn nieuwe Frans-Egyptische creatie ‚Itmahrag‘, die in januari 2021 in ‚La Filature, Scène nationale de Mulhouse‘, in première gaat. […]“
 – Bron: „olivier dubois – choréographe“ (olivierdubois.org), stand: 2019-2020, vertaald, lay-out gewijzigd door de auteur