Even in je blootje naar de bakker …

… om een brood. Voor de meesten van ons géén vanzelfsprekendheid, vooral wanneer de andere klanten nog in hun dikke winterjas rondlopen.
Maar voor deze Fransman is het de gewoonste zaak van de wereld. Temeer daar de bakker zijn producten aanprijst met de slogan "Toutes les Richesses de la nature” (de hele rijkdom van de natuur). Een slogan die wij naturisten héél letterlijk nemen!

 

Laatste nieuws

Geselecteerde naaktiviteiten

Za 8 september - zo 16 september 2018: Westfaalse Naturistendagen, Duitsland, Münster en omgeving Info en aanmelden
 – Verslag(en) van eerdere naaktiviteiten in de buurt

Za 4 augustus - zo 12 augustus 2018: Naaktwandelweek in Saksisch Zwitserland, Duitsland Info en aanmelden
 – Verslag(en) van eerdere naaktiviteiten in de buurt

Za 28 juli - za 4 augustus 2018: NEWT, Oostenrijk Info en aanmelden
 – Verslag(en) van eerdere naaktiviteiten in de buurt

Za 14 juli - do 26 juli 2018: Thuringer Naturistendagen, Duitsland, Thüringen Info en aanmelden
 – Verslag(en) van eerdere naaktiviteiten in de buurt

Za 28 april - Di 1 mei 2018: Westfaalse Naturistendagen, Duitsland, Münster en omgeving Info en aanmelden
 – Verslag(en) van eerdere naaktiviteiten in de buurt

Iedere zondag: Naaktvoetbal, Duitsland, Berlijn Naaktiviteitenkalender

Iedere zaterdag: Naaktbadminton, Duitsland, Berlijn Naaktiviteitenkalender

Natury is er nu ook in het Nederlands!

Eindelijk, er is nu ook www.natury.nl !

De belangrijkste onderdelen van www.natury.de worden op die manier een stuk begrijpelijker voor je. En hopelijk zien we jou dan ook eens bij één van onze blote evenementen!

Als je iets boeiends te melden hebt dat voor de andere lezers interessant kan zijn – een wandeling, naaktzwemuur of gewoon een belangrijke ontwikkeling binnen het Nederlandse naturisme, dan kun je ons dat laten weten via ons e-mailadres .

Natuurlijk zal niet alles onmiddellijk vertaald zijn. Een paar artikelen zijn voor Nederland en België niet zo belangrijk en zullen dan ook niet worden vertaald. Maar er blijft nog zóveel te vertalen dat het een hele tijd kan gaan duren voordat we – naast ons drukke dagelijkse werk – alles beschikbaar hebben. Heb je zin om ons met een vlotte vertaling van Duitse teksten op de site naar het Nederlands te helpen, stuur dan een berichtje naar ons e-mailadres . Hou er wel rekening mee dat het om pro deo-werk gaat, want we doen alles vrijwillig, zijn niet commercieel en maken al helemáál geen winst.

 

Midwinter Naturist Festival in Florida [12 maart 2018]

Het is allemaal begonnen tijdens de NEWT 2017, in Oostenrijk, de ‘Naked European Walking Tour’, die ieder jaar door Richard Foley in de Oostenrijkse Alpen wordt georganiseerd. Onder de 48 deelnemers uit tien verschillende landen en drie continenten waren ook een paar Amerikanen. Oude kennissen van de NEWT 2014 kwamen weer met elkaar in contact en er werden ook al snel nieuwe vriendschappen aangeknoopt. Zo herhaalde Milton zijn uitnodiging om eens een bezoek te brengen aan de VS en hem in Florida op het naturistenterrein Sunsport Gardens op te zoeken.

south floridaDaar hoefden we niet lang over na te denken, en dus namen we de uitnodiging aan zonder dat we ons ervan bewust waren, wat we in Florida moesten verwachten en hoe lang ons bezoek ging duren. Het werden ten slotte vier weken, met voor ons Europeanen zomerse temperaturen die onder de onbewolkte, blauwe hemel van het ‘winterse’ Florida tot wel 35 graden opliepen. We hebben een fantastische, onvergetelijke tijd gehad op het naturistenterrein in Loxahatchee bij West Palm Beach en tijdens de uitstapjes in de omgeving. Sunsport Gardens werd in 1965 opgericht door een Duitse naturist, Hugo Forrester. Zijn erfenis wordt tegenwoordig beheerd door Morley Schloss.

Natuurlijk zat er ook een addertje onder het gras. Of beter gezegd: er was ook een uitdaging, want we werden gevraagd of we ook wat voorlichting wilden geven over de ‘naaktiviteiten’ in Duitsland en zijn buurlanden. Dat kostte natuurlijk enige voorbereiding, maar zo kregen we wèl de gelegenheid om onze Amerikaanse en Canadese vrienden wat meer vertrouwd te maken met het naturistische leven in Europa. En dus begonnen we onze voorlichting over het in talrijke Duitse regio’s en in onze buurlanden gin praktijk gebrachte naaktwandelen en –fietsen voor te bereiden.

Maar er is natuurlijk méér waar we het over moesten hebben. Bijvoorbeeld over het bodypainten tijdens het jaarlijkse evenement in de Harz en over de coole bloot-performance in de haven van Münster in augustus 2017. Dus kwam er nog een tweede lezing, deze keer over "naakte kunst”. Een lezing waarin we ons niet tot Europa beperkten, maar ook naar bijv. Brazilië en de VS zelf keken.

Tijdens ons verblijf vond van 15 tot 20 februari bij Sunsport Gardens ook het ‘Midwinter Naturist Festival’ plaats. Het officiële commentaar op de website van Sunsport Gardens: »The Midwinter Naturist Festival was a great 201802 001 sunsport naturist meeting officialsuccess. We had a record number of attendees and over 290 activities. All 6 days had perfect weather.«. Gedurende meerdere dagen werden van 7 uur ’s ochtends tot middernacht allerlei workshops georganiseerd. Soms zelfs zes tegelijk, verspreid over het terrein en over tamelijk uiteenlopende onderwerpen, zoals:

  • • een cursus in wonderen: Geest, lichaam, integratie, publicatie, zuivering, heelheid
  • • Demonstratie van radiozendamateurs met & SIG Meeting
  • • Basisbeginselen van de digitale fotografie

Lijst van alle georganiseerde workshops

Men nodigde ons uit om aan de workshops mee te doen en er onze lezingen te geven. Dat we in meerdere landen in Europa ons naakte leven zo vrij en zonder problemen kunnen beleven, was voor de naturistes en naturisten uit de VS en Canada een enorme openbaring. Ze keken nog méér op toen we hen uitlegden dat we hier zijn opgegroeid met de overal te horen boodschap dat de VS de thuishaven zijn van vrijheid, het vrije woord en de vrije keuze van je eigen leefstijl. Meer vrijheden - iets waar heel wat mensen in Europa tegen deze achtergrond 201802 009 nude hiking1zelfs in onze dagen nog van dromen.

We maakten ook een aantal uitstapjes. Zo bezochten we onder meer de clothing optional stranden van Blind Creek Beach en het bekende Haulover Beach. Bezocht werd ook Palm Beach (de ‘place to be’ voor iedereen die per se aan iedereen moet laten zien hoeveel geld hij of zij uit kan geven. En ook het domicilie van Donald Trump). We bewonderden Miami Beach met zijn art déco architectuur, struinden meerdere keren door de Everglades, bezochten het Loggerhead Marine Live Center waar gewonde zeeschildpadden worden verzorgd, en waren in een reservaat van de oorspronkelijke Indiaanse bevolking van Florida, de Seminolen.

201802 007 west palm beach botanical garden07In de Botanical Garden van West Palm Beach werd een bijzonder interessante kunstexpositie gehouden onder de naam Washed Ashore: We Create Art to Save the Sea! Een expositie waar we echt van onder de indruk waren en die hopelijk heel wat mensen tot nadenken aanzet over de ‘plastic waanzin’, zodat ze hun eigen gedrag veranderen. Het motto van washashore.org, "We hopen dat we deze kunst ooit niet meer zullen kunnen maken omdat we er geen grondstoffen meer voor zullen hebben!" roept in ieder geval op tot bezinning over wat we het milieu aandoen.

Diepe indruk maakte ook een peddeltochtje op de Fisheating Creek in zes kajaks, waarbij we al vanaf het begin werden begeleid door kleine alligators. We waren immers onderweg in hun eigen ‘thuiswateren’. Tegen de middag zochten we een plekje op waar we onze lunch konden genieten en peddelden we een bocht door, toen een grotere, lui in de zon liggende alligator ons opmerkte en het water in gleed. Onze vrienden schatten zijn lengte op zo’n 15 voet (ca. 4,60 m). Precies op die plek gingen we aan land voor onze 201802 008 fisheating creek4 lunchpauze. Het beest observeerde ons een poosje en zwom toen maar weg. Tijdens een bezoek aan de Grassy Waters kwamen we te weten dat alligators van nature schuwe dieren zijn die zich terugtrekken als ze mensen zien. Alleen als ze worden gevoerd, verliezen ze hun schuwheid en worden voor mensen gevaarlijk. Het is dan ook verboden om alligators te voeren. Als je je hier niet aan houdt, kun je door de politie worden beboet; alligators die gevoerd zijn, moeten worden gedood. Tijdens ons bezoek aan een reservaat van de Seminolen leerde men ons dat krokodillen daarentegen van nature bijzonder agressief zijn.

O ja, we hebben ook nog een paar naaktwandelingen gemaakt. Onze Amerikaanse vrienden waren er echter vanwege de juridische situatie in de VS er erg op bedacht dat we bijtijds iets aantrokken ("Cover up!") als we in de buurt van geklede mensen kwamen.

Alle foto's

Verslag: Horst en Rainer, foto's: Horst en Milton

Echtpaar fietst bloot door het stadje Kamenz (Saksen) - zaak door de kantonrechter geseponeerd 07 maart 2018]

Op 17 juli 2017, een hete zomerdag, waren Andrea en Roberto ’s middags op de fiets naar een meertje in de buurt gereden, en omdat het zomers weer was, waren ze natuurlijk bloot. Omdat ze op de heenweg door het veld last hadden gehad van heel wat insecten met flinke eetlust, besloten ze om op de terugweg langs de rand van het stadje Kamenz te rijden. Maar dat pakte enigszins verkeerd uit: omdat er aan de weg werd gewerkt, was er een omleiding en moesten ze dwars door een woonwijk.

In die woonwijk kwam het fietsende koppel een paar mensen tegen, maar ze moesten ook langs een speeltuin, waar twee kinderen naar hun vader waren gerend en, aldus deze laatste, ‘helemaal van streek’ waren. Pa achtervolgde de blote fietsers op zijn crossfiets en probeerde hen ermee aan te rijden om ze tot stoppen te dwingen. Verder nam hij alles op video op en deed hij aangifte bij de politie.

Pa deed, met zijn schoonbroer als getuige en de video-opname als beweijs, aangifte wegens 'openbare schennis van de goede zeden'. Omdat hiervan geen sprake was, werd de zaak vanzelfsprekend door het OM geseponeerd. Toch legde de voor de ordehandhaving verantwoordelijke dienst ieder van beide een boete op van 30 eurom waartegen het stel echter bezwaar aantekende. Dus landde de zaak bij de kantonrechter, die de zaak echter tijdens de zitting seponeerde en beide partijen vriendelijk, doch dringend maande: "Ik wil de aangelegenheid niet opblazen. Iedereen heeft immers zijn persoonlijke vrijheden. Maar er zijn grenzen." Daarmee was de zaak van tafel. Vanaf nu zal het stel zich iets meer moeten bedekken …. (citaat uit TAG24).

Link naar het artikel in de krant TAG24

Link naar het artikel in de krant SZ-Online met 11 commentaren van lezers

Kantongerecht Kamenz: Standpunt van de betrokkenen (PDF) Bekijken = klik links, downloaden = klik rechts, vervolgens "Opslaan als"

Commentaar: Klaarblijkelijk hebben de in hun standpuntbepaling uitvoerig beschreven argumenten van de betrokkenen de rechter kunnen overtuigen. Hij seponeerde de zaak en gaf het stel het goed gemeende advies mee, zich in het vervolg iets meer te bedekken om te voorkomen dat, wanneer het tot een ontmoeting zou komen, dergelijke beklagenswaardige personen niet meer zouden denken dat ze zich zoals in dit geval in strijd met het recht moesten gedragen (poging tot opzettelijk veroorzaken van een ongeval, onnodig alarmeren van de politie etc., ...). 

P.s.: De journalist van SZ-Online heeft de rechter de volgende woorden in de mond gelegd (vertaald): "In het openbaar bloot te zijn, is een openbare schennis van de goede zeden, want er zijn ook mensen - in dit geval kinderen - die zich daar aan storen.". Deze verklaring is door de journalist klaarblijkelijk verkeerd begrepen, want de rechter is per slot van rekening een uiterst professionele jurist en zou zich dus nooit zo onterecht uiten.

Hartelijk dank aan Roberto voor de informatie en het documentatiemateriaal!

Ontmoeting van Ierse en Beierse naturisten in het thermencomplex ‘Therme Erding’ [23 februari 2018]

Een groep van 17 Ierse naturisten heeft een bezoek gebracht aan het (volgens de exploitant) grootste thermencomplex ter wereld, waar ze door een ontvangstcomité van leden van "Isar Nacktsport" weren verwelkomd. Duitstalig verslag op Isar-Nacktsport.

Bloot in het museum: ‘Klaus Ender – Akt und Landschaft’ (Klaus Ender - Naaktfotografieën en landschap) [20 februari 2018]

Op 10 februari kwamen de ‘Sächsische Nacktwanderfreunde’ bloot in het Spreewald-Museum in Lübbenau ten zuidoosten van Berlijn bij elkaar om de expositie ‘Klaus Ender - Akt und Landschaft’ te bezoeken, waarin talrijke foto’s van deze naaktfotograaf tentoon werden gesteld. Op de website van de ‘Sächsische Nacktwanderfreunde ‘ is een te vinden en zijn ook een aantal foto’s te zien.

Il Dragun de Macun (De draak van Macun) [10 februari 2018]

Piz Macun, 2889 m, Passhöhe 2616 mIn het Zwitserse Engadin ligt hoog boven het dal van de Inn (die hier ‘En’ heet) de Piz Macun. Een geheimzinnig gebied met 23 gletsjermeren. De gletsjer zelf is onder een enorme laag gesteente uit de oertijd verborgen. En al zolang er mensen zijn vertellen ze elkaar hier het verhaal van de ‘Dragun’, de draak die hier in een geheim hol onder het ijs slaapt. Hoe ziet die draak er uit? Niemand die hem ooit had gezien, totdat …

Da kommt er heraus 

… hij er plotseling aan komt gelopen. Direct op een vrouw af die er een bergwandeling maakt. Geen reden om angst te hebben, want draken zijn goedaardige wezens.

Bald trägt er ihre TascheZusammen machen sie sich auf den langen Weg hinunter ins Tal 

Ze heeft dan ook geen angst. En al gauw draagt de draak de zware tas voor de vrouw.

Schnell leert er ihre Tasche auf den BodenSamen gaan ze op weg naar het dal. Een lange, lastige weg. "Heb je het niet koud?", vraagt ze hem. "Waarom? Mijn bloed is immers zeer vurig …! En als ik zin heb, smelt ik wat ijs in mijn hol.” Hij wil terug naar beneden, naar Zeznina, maar zij wil dat hij verder met haar mee loopt, tot aan de alm – alsjeblieft ….! Maar draken zijn schuw, ze willen niet worden gezien. Toch zijn ze ook nieuwsgierig. En op de bergweide van de alm is geen mens te bekennen. Snel maakt hij haar tas leeg op de grond, bekijkt alles en loopt al peinzend terug de Macun op, waar de zon schijnt. En ’s avonds verdwijnt hij in zijn hol.

Ik kan hem nog steeds horen. Hij ademt zwaar, na zijn klim door het dal, dat in de schaduw van de omringende bergen ligt. Nu ligt hij uitgeput in zijn hol, dat aan alle kanten door grote rotsen van amfiboliet is omgeven: grijze of groengrijze rotsblokken, groenachtig zwart, zoals hij in zijn boekje kan nalezen, terwijl hij een beetje vuur spuwt. Met een dichtheid van 2,75 tot 3,15, staat er geschreven. Rotsen die voornamelijk uit hornblende en plagioklaas-veldspaat bestaan. Biotiet, chloriet, granaat, epidoot. Klinkt allemaal heel erg gevaarlijk. Maar amfiboliet is bijzonder hard en weersbestendig.

De Dragun is gerustgesteld: de rotsen zijn dus vast en zeker ook vuurbestendig. Hij heeft echter niet de moed om dat uit te testen. Liever gaat hij slapen tot de volgende zomer begint. Het was zo fijn om samen met hem te wandelen.

Lais d'Immez im Seenplateau Lais de Macun, 2600 m

De draak woont nabij de Lais d' Immez onderaan de gletsjer. Maar dat mag je aan niemand verklappen!

Tekst en foto’s: Peter, 16 oktober 2017 Wikipedia-artikel over de Lais da Macun

Verslag van de wandelingen tijdens de NEWT 2016 [20 januari 2018]

Blote bergwandeling in de Pongau (Salzburger Land, Oostenrijk). zondag 10 juli 2016

Dit verslag van Roberto bevat ook een passage over een sympathieke ontmoeting met de Oostenrijkse politie

De 22 internationale deelnemers aan de NEWT (Naked European Walking Tour) gingen vanaf hun gezamenlijk verblijf, een oude boerderij, per auto naar Weng-Goldegg, vanwaaruit ze hun eerste gezamenlijke bergwandeling van het jaar 2016 zouden beginnen. De vijf auto’s uit Italië, Duitsland en Frankrijk werden voor een paar uur netjes langs de kant van de weg geparkeerd. Waarna de wandelaars heel zedig, maar vanwege het zonnige, warme weer luchtig gekleed, op de parkeerplaats eerst in groepjes de wandelkaarten bestudeerden.

De eerste wandeling moest nog een makkelijke zijn, maar toch ook al heel wat moois bieden. We liepen via het plaatsje Enkerbichl, waar een jonge vrouw in haar tuin op haar harmonica het spelen van vrolijke Alpenmuziek oefende. Daarna liep de weg toch al behoorlijk omhoog naar het door de zon volop beschenen 'Wenger Wald'.

Pas hier konden we eigenlijk onze laatste bekleding in de rugzak steken en met naturistisch flair onze weg omhoog vervolgen.

Ergens bovenaan de rand van het dichte bos moesten de meeste deelnemers dringend een grotere pauze nemen. En dus hielden we in de schaduw van een groep bomen op een bergweide tussen rotsblokken en Alpenbloemen een poos rust.

En passant genoten we ook nog eens van het uitzicht op het zuiden, dat hier al zo fantastisch was doordat het Tauern-massief zich in al zijn schoonheid voor ons uitbreidde.

We waren van plan om via de weg over de bergweide naar het Schneebergkreuz (1938 m) te lopen, via de toppen van de Gamskögerl (1746 m) en de Hochegg (1817 m). Maar het was al gauw duidelijk dat we, wilden we tenminste als groep enigszins bij elkaar blijven, ons op de eerste dag moesten beperken en niet te veel konden klimmen.

Dus kozen we een weg terug die langs een bergboerderij leidde. Het houten gebouw was gesloten en scheen leeg te staan. Alleen een paar vreedzaam grazende koeien keken ons na.

Onze groep was inmiddels een langgerekt lint wandelaars geworden. Ieder genoot op zijn eigen manier van deze heerlijke zondag.

Misschien was het wel omdat ik in deze natuur met al zijn afwisseling de ene na de andere Alpenbloem moest fotograferen, maar ik liep ineens helemaal achteraan in de groep, samen met een Britse wandelvriend, die als allerlaatste moest lopen omdat hij als ‘voddenman’ was ingedeeld om ‘de achterhoede van de kudde te hoeden’. Die zinvolle taak was bedacht te voorkomen dat er iemand binnen de grote groep naaktwandelaars, waarin vele talen werden gesproken en waar ook een aantal mensen in meeliepen die nog geen ervaring hadden met het wandelen in de bergen, verloren zou raken.

In ieder geval bleek het feit dat ik achterop was geraakt een voordeel op het moment dat er twee agenten de bocht om op ons af kwamen: "Stop, politie! Even blijven staan graag! Wat bent u hier aan het doen?!"

Mijn tijdelijke metgezel verstond geen woord Duits en al helemaal niet het plaatselijke dialect van de Pongau. Dus reageerde ik op mijn eigen manier op de beide agenten: "Hij daar komt uit Engeland en verstaat geen Duits. We zijn naaktwandelaars, een internationale groep van zo’n 25 man, die een week hier in de Alpen zijn komen wandelen omdat het hier bij jullie zo mooi is! En omdat we vandaag de top niet halen, zijn we nu op weg terug naar onze auto’s."

"Dus dat zijn jullie auto’s, daar beneden in Goldegg?"

"Ja"

"En dan wandelen jullie helemaal bloot naar die auto’s?"

"Nee, niet helemaal, want als we door een dorp moeten, trekken we ons toch wat kleding aan."

"Nou, dat is dan jullie geluk, want anders zouden we jullie allemaal mee moeten nemen naar het bureau! – Wie heeft hier de leiding van de groep?"

"Dat is Richard Foley, ook een Engelsman, maar die is vast en zeker al een kilometer verderop."

"Waar logeren jullie dan allemaal?"

"We hebben een groot huis gehuurd in Dienten am Hochkönig.“

"waar precies? ... O ja, dat kennen we. – Hoe vinden jullie mekaar eigenlijk?"

"Dat gaat tegenwoordig heel eenvoudig: via het Internet -> www.naktiv.net"

"Ja, nou, het zit zo, we zijn gebeld door de eigenaar van dat stuk grond daar boven. Hij maakte zich zorgen omdat u allemaal naakt bent. Dan moeten wij natuurlijk komen kijken wat er aan de hand is."

"Natuurlijk, geen probleem."

"Dan wensen we u verder nog een fijne vakantie!"

"Danke schön!"

Prima toch, dacht ik. Maar wel jammer dat mijn medewandelaar geen woord had verstaan ...

Het bospad snel af te lopen om weer bij de groep aan te sluiten, was voor mij niet zonder risico, omdat ik altijd op blote voeten loop. Maar ik wilde absoluut de andere wandelaars zo snel mogelijk op de hoogte brengen van de goede wensen van de agenten.

Het ging echter toch makkelijker dan gedacht, want de groep was juist van een ‘koude douche’ in een kleine waterval aan het genieten. Een paar medewandelaars poedelden in het water rond als een stel vrolijke kleine kinderen.

Veel eerder dan gepland, maar wel erg tevreden sloten we onze eerste dag wandelen in ons gezamenlijk verblijf af met een fantastisch avondmaal, dat door enkele kookfanaten onder de deelnemers en deelneemsters aan de NEWT extra voor ons was bereid. Zo fijn kan een naaktieve vakantie zijn!

 

Tekst en foto's: Roberto

YouTube-video van een van de naaktwandelingen tijdens de NEWT 2017 in de Alpen [12 december 2017]

In de zomer van 2017 vond in de Oostenrijkse Alpen weer de Naked European Walking Tour (NEWT) plaats. In een op YouTube geplaatste video (HD, 15 min.) wordt je een idee gegeven wat de deelnemers tijdens de naaktwandelingen allemaal hebben beleefd. De link Naaktwandeling NEWT 2017 wordt in een nieuw tabblad / venster geopend. Niet vergeten te liken!

Een andere video op YouTube (HD, 60 min.) geeft een filmisch verslag van de naaktwandelweek van de NEWT 2013. Ook deze link wordt in een nieuw tabblad / venster geopend. En ook nu geldt weer: niet vergeten te liken!

 

Alle verslagen